| 1. | A quarter of that period has elapsed.
un quart de cette période est passé. |
| 2. | A quarter of the population live in other countries.
un quart de la population vit dans d'autres pays. |
| 3. | It would bring together a quarter of the world’s population.
cela unirait un quart de la population mondiale. |
| 4. | During the final concert, Lionel plays the drums.
En quart de finale, Limoges joue Pesaro. |
| 5. | In the final match, France faced Spain.
En quart de finale, la France affronte l'Espagne. |
| 6. | Perhaps a quarter of the inscription has been recovered.
Un quart de l'inscription a peut-être été récupéré. |
| 7. | Three quarterfinal rides take place in each group.
Chaque quart de finale se déroule en trois manches. |
| 8. | The final quarter-final pitted Spain against Italy.
La Zambie s'incline en quart de finale face à l'Italie. |
| 9. | He lost in the quarterfinals to The Godfather.
Il perd en quart de final face à The Godfather. |
| 10. | This time, the Australians were eliminated in the quarter-final.
Cette fois, les Australiens sont éliminés en quart de finale,. |
